Exemples d'utilisation de "телевидения" en russe

<>
"Лучшая спортивная редакция телевидения" - "Мегаспорт"; "Краща спортивна редакція телебачення" - "Мегаспорт";
Снимался по заказу Литовского телевидения. Цей виступ транслювався литовським телебаченням.
Переходите на прием цифрового телевидения! перейти на прийом цифрового телебачення.
наличие аналогового или цифрового телевидения; наявність аналогового чи цифрового телебачення;
21 ноября- Всемирный день телевидения. 21 листопада- Всесвітній день телебачення.
монтаж спутникового и эфирного телевидения; монтаж супутникового і ефірного телебачення;
основы электротехники, радиотехники и телевидения; основи електротехніки, радіотехніки та телебачення;
Рокс - интернет магазин спутникового телевидения. Рокс - інтернет магазин супутникового телебачення.
Валерий Корсунский (сфера телевидения), Киев Валерій Корсунський (сфера телебачення), Київ
150 каналов высококачественного цифрового телевидения. 150 каналів високоякісного цифрового телебачення.
Любителям спутникового телевидения на заметку Любителям супутникового телебачення на замітку
Владимир Зворыкин - американский изобретатель телевидения. Володимир Зворикін - американський винахідник телебачення.
Оборудование для цифрового телевидения IPTV Обладнання для цифрового телебачення IPTV
Учебно-научный институт радио, телевидения, электроники; Навчально-науковий інститут радіо, телебачення, електроніки;
Телевидения и радиовещания могут быть подавлены. Телебачення і радіомовлення можуть бути подавлені.
Сравнительные характеристики аналогового и цифрового телевидения. Порівняльні характеристики аналогового і цифрового телебачення.
Системы эфирного, спутникового и IP телевидения. Системи ефірного, супутникового і IP телебачення.
Televisa прямо указывает на платного телевидения Televisa прямо вказує на платного телебачення
Edge Сторона цифрового телевидения магистральной сети Edge Сторона цифрового телебачення магістральної мережі
С 1982 года - диктор кишинёвского телевидения. З 1982 року вона диктор Кишинівського телебачення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !