Beispiele für die Verwendung von "телевизионное" im Russischen

<>
Исключительно как телевизионное агентство новостей. виключно як телевізійне агентство новин.
Специализация - телевизионное и компьютерное оборудование. Спеціалізація - телевізійне та комп'ютерне обладнання.
"Голос дети" - телевизионное певческое талант-шоу "Голос діти" - телевізійне співоче талант-шоу
Голос страны - телевизионное певческое талант-шоу Голос країни - телевізійне співоче талант-шоу
Телевизионное шоу было посвящено зарождению хип-хопа. Телевізійне шоу було присвячене зародженню хіп-хопу.
Хэндлер - не только телевизионный актёр. Хендлер - не тільки телевізійний актор.
Серия телевизионных программ "Великолепная пятерка". Серія телевізійних програм "Чудова п'ятірка".
Система подавления телевизионного вещания "Серпанок" Система придушення телевізійного мовлення "Серпанок"
"Оба-на!" - юмористическая телевизионная передача. "Оба-на!" - Гумористична телевізійна передача.
Ведущий телевизионной программы "Пираньи" (Абзац). Ведучий телевізійної програми "Піраньї" (Абзац).
"Мы привыкли задавать телевизионные тренды. "Ми звикли задавати телевізійні тренди.
На ней выстроена телевизионная башня. На ній встановлено телевізійну вежу.
Она является телевизионным аналогом "Оскара". Вона є телевізійним аналогом "Оскара".
Крегг в телевизионной драме "Западное крыло". Крегг в телевізійній драмі "Західне крило".
Ant колонии в телевизионном экране Ant колонії в телевізійному екрані
дешевизна по сравнению с телевизионной рекламой; дешевизна в порівнянні з телевізійною рекламою;
В пятничном номере публикуется телевизионная программа. У п'ятничному номері публікується програма телепередач.
* обмен кинофильмами и телевизионными программами. · Обмін кінофільмами і телевізійними програмами.
Изменится ли ее телевизионный образ? Чи зміниться її телевізійний образ?
Частый гость на телевизионных шоу. Частий гість на телевізійних шоу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.