Exemples d'utilisation de "телефонная" en russe

<>
Междугородняя и международная телефонная связь Міжміський та міжнародний телефонний зв'язок
ТФОП - телефонная сеть общего пользования; ТФОП - телефонна мережа загального користування;
Кабельное телевидение и телефонная связь Кабельне телебачення та телефоний зв'язок
телефонная связь - привычный канал коммуникации; телефонний зв'язок - звичний канал комунікації;
PSTN - телефонная сеть общего пользования. PSTN - телефонна мережа загального доступу.
Оборвана телефонная связь и интернет. Обірваний телефонний зв'язок та інтернет.
Кэти Холмс ("Бэтмен: Начало", "Телефонная будка"); Кеті Холмс ("Бетмен: Початок", "Телефонна будка");
Телефонная связь застрахованного лица со страховщиком Телефонний зв'язок застрахованої особи зі страховиком
№ 3 строение 1 - Зубовская телефонная станция. № 3 будова 1 - Зубовська телефонна станція.
Стационарная телефонная связь: Количество абонентов - 2448; Стаціонарний телефонний зв'язок: кількість абонентів - 2448;
11:55 Телефонная связь в городе отключена. 11:55 Телефонний зв'язок в місті вимкнений.
Буквенные цифровые и телефонные коды Літерні цифрові і телефонні коди
Вскоре Протеус перекрывает телефонную связь. Незабаром Протеус перекриває телефонний зв'язок.
Запрещается прослушивать телефонные разговоры адвоката. Забороняється прослуховування телефонних розмов адвокатів.
В Херсоне задержали "телефонного террориста" В Умані затримали "телефонного терориста"
оконечных АТС городской телефонной сети; прикінцевих АТС міської телефонної мережі;
оборудованы аварийным освещением безопасности, телефонной связью. обладнані аварійним освітленням безпеки, телефонним зв'язком.
Беседа велась в телефонном режиме. Розмова відбувалася в телефонному режимі.
Метод сбора информации - телефонный опрос CATI. Метод збору інформації: телефонне опитування САТІ.
Работал в телефонной компании Блумингтона. Працював у телефонній компанії Блумінгтона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !