Exemples d'utilisation de "тематике" en russe avec la traduction "тематика"

<>
afficher
Тематика раздела - наперстки для рукоделия. Тематика розділу - наперстки для рукоділля.
Тематика: алфавит, счет, первые слова; Тематика: абетка, лічба, перші слова;
"Общая тематика - слаживание подразделений батальона. "Загальна тематика - злагодження підрозділів батальйону.
Тематика: HUB SCHOOL открывает двери Тематика: HUB SCHOOL відчиняє двері
Тематика исследовательских проектов очень разнообразна: Тематика дослідних проектів дуже різноманітна:
Представлена также и гастрономическая тематика. Представлена також і гастрономічна тематика.
Приятно удивила тематика программы выставки. Приємно здивувала тематика програми виставки.
Тематика игры связана с космосом; Тематика гри пов'язана з космосом;
тематика фресок навеяна буддийскими легендами. тематика фресок навіяна буддійськими легендами.
Тематика мастер-класса: "Вокруг света". Тематика майстер-класу: "Навколо світу".
Тематика: Строительные и отделочные материалы. Тематика: Будівельні та оздоблювальні матеріали.
Основная тематика его творчества - сельская. Основна тематика його творів - селянська.
Постепенно тематика её произведений сузилась; Поступово тематика її творів звузилася;
Актуальная тематика и нетривиальные вопросы Актуальна тематика і нетривіальні питання
Тематика: Другое в Личностный рост Тематика: Інше у Особистісний ріст
Писателя постоянно влекла историческая тематика. Письменника постійно вабила історична тематика.
Тематика: Информационные технологии и STEM-образование Тематика: Інформаційні технології та STEM-освіта
Но постепенно его тематика стала расширяться. Але з часом тематика почала розширюватися.
Основная тематика выставки включала ряд подтем: Основна тематика виставки включала ряд підтем:
Тематика выставки действительно поразила своей разноплановостью. Тематика виставки дійсно вразила своєю різноплановістю.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger