Exemples d'utilisation de "темной" en russe

<>
afficher
Роскошь темной вишни подчеркнута золотом. Розкіш темної вишні підкреслена золотом.
Стефан захвачен своей тёмной стороной. Стефан захоплений своєю темною стороною.
Цикута фильм о темной стороне жизни. Цикута фільм про темну сторону життя.
В комнате темной было тихо, В кімнаті темній було тихо,
Сирени темной в час разлуки Сирени темної в годину розлуки
Небесный свод покроется сплошной тёмной пеленой. Небесний звід покриється суцільною темною пеленою.
Выдвинула теорию о холодной тёмной материи. Висунула теорію про холодну темну матерію.
В темной гостиной одиннадцать бьет. У темній вітальні одинадцять б'є.
Взрослый концептуальный концерт темной энергии Дорослий концептуальний концерт темної енергії
Приутюжьте припуски к более темной кайме. Пріутюжьте припуски до більш темною каймі.
На темной скале над шумящим Днепром... На темній скелі над шумливим Дніпром...
Составлена трехмерная схема темной материи Складена тривимірна схема темної матерії
Так пусть она будет "темной лошадкой". Нехай ми будемо "темною конячкою" групи.
радостном, светлом в темной, отсталой среде). радісному, світлому в темній, відсталої середовищі).
Гравитационное линзирование объясняется темной материи. Гравітаційне лінзування пояснюється темної матерії.
Куколка зеленовато-коричневая, с темной спинкой. Лялечка зеленувато-коричнева, з темною спинкою.
Тебе - но голос музы тёмной Тобі - але голос музи темної
Надхвостье белое с тёмной продольной полоской посередине. Надхвіст білий з темною поздовжньою смужкою посередині.
Медалями из тёмной бронзы награждались: Медаллю з темної бронзи нагороджувалися:
Туловище бледно-жёлтое с тёмной передней частью. Тулуб блідо-жовтий з темною передньою частиною.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger