Exemples d'utilisation de "тендеры" en russe

<>
Однако фактически тендеры не происходили. Однак фактично тендери не відбувалися.
Тендеры проводятся в системе публичных закупок Prozorro. Тендер проводиться через систему публічних закупівель PROZORRO.
В данный момент актуальные тендеры отсутствуют. На даний момент актуальних тендерів немає.
Актуальные тендеры по закупке мебели Актуальні тендери по закупівлі меблів
Все тендеры на одной платформе: Всі тендери на єдиній платформі:
"Нафтогаз" отменил нашумевшие тендеры "Укртрансгаза" "Нафтогаз" скасував гучні тендери "Укртрансгазу"
Все тендеры Новые Скоро заканчиваются Всі тендери Нові Скоро закінчуються
Тендеры объявлены вечером 18 января. Тендери оголошено вечером 18 січня.
Услуги: налоги, трудовые отношения, тендеры Послуги: податки, трудові відносини, тендери
Биржевая торговля, международные аукционы и тендеры. Біржова торгівля, міжнародні аукціони та тендери.
Непродовольственные товары Продукты питания Активные тендеры Непродовольчі товари Продукти харчування Активні тендери
покупку сырья проводить только через тендеры; придбання сировини проводити лише через тендери;
ЧАО "Концерн Хлебпром" - Закупки и тендеры ПрАТ "Концерн Хлібпром" - Закупівлі та тендери
Начинайте продавать большими партиями, выигрывая тендеры. Починайте продавати великими партіями, виграючи тендери.
Такие тендеры являются публичными и справедливыми. Такі тендери є публічними та справедливими.
Соответствующие тендеры провели уже 15 региональных управлений. Відповідні тендери провели вже 15 регіональних управлінь.
Тендеры Prozorro: отклонение участника-победителя - e-tender.ua Тендери Prozorro: відхилення учасника-переможця - e-tender.ua
Новости О тендерах, закупках, законодательстве... Новини Про тендери, закупівлі, законодавство...
Объявлен тендер в Кыргызской Республике. Оголошено тендер у Киргизькій Республіці.
E-CONSULT - юридическое сопровождение тендеров E-CONSULT - юридичний супровід тендерів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !