Ejemplos del uso de "тенями" en ruso

<>
Изменена техника смешивания текстур с тенями. Змінена техніка змішування текстур з тінями.
Лучшими тенями считаются сухие и матовые. Кращими тінями вважаються сухі і матові.
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Международная художественная резиденция "Тень свободы" Міжнародна мистецька резиденція "Тінь свободи"
Также мариупольцы увидят театр теней. Також маріупольці побачать театр тіней.
И по дворцу летучей тенью І по палацу летючої тінню
В тени обычно не плодоносит. У тіні зазвичай не плодоносить.
Внешне "Морская тень" напоминает торпеду. Зовні "Морська тінь" нагадує торпеду.
Это наиболее популярные виды теней. Це найбільш популярні види тіней.
лента Украина-Европа с тенью стрічка Україна-Європа з тінню
На снег падали две тени. На сніг падали дві тіні.
Как безобразный сон, как тень, Як потворний сон, як тінь,
5 Второй этап - рисование теней 5 Другий етап - малювання тіней
Добро и зло, всё стало тенью - Добро і зло, все стало тінню -
Светлых: четче, чем на тени світлих: чіткіше, ніж на тіні
Орфея тень им зажигает взор... Орфея тінь їм запалює погляд...
создание румян, теней и помады; створення рум'ян, тіней та помади;
Кучма поручил милиции бороться с "тенью" Кучма доручив міліції боротися з "тінню"
Такие тени подчеркнут светлые глаза. Такі тіні підкреслять світлі очі.
Смотри - я отступаю в тень... Дивись - я відступаю в тінь...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.