Exemples d'utilisation de "тепла" en russe avec la traduction "теплій"

<>
Мероприятие прошло в теплой атмосфере. Захід пройшов в теплій атмосфері.
Проходило оно в теплой обстановке. Вона пройшла в теплій обстановці.
Чествование прошло в теплой обстановке. Урочистості пройшли в теплій обстановці.
Проводится при устойчивой теплой погоде. Проводиться при стійкій теплій погоді.
Изысканное угощение для теплой компании Вишукане частування в теплій компанії
Творческая встреча прошла в тёплой атмосфере. Творча зустріч пройшла у теплій атмосфері.
В теплой, непринужденной атмосфере прошел праздник. В теплій, невимушеній атмосфері пройшло свято.
В теплой, дружеской атмосфере прошла концертная программа. У теплій, сімейній атмосфері пройшла концертна програма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !