Exemples d'utilisation de "террористический" en russe

<>
Дело расследуют как террористический акт. Факт розслідують як терористичний акт.
Следствие квалифицирует трагедию как террористический акт. Слідство кваліфікує трагедію як терористичний акт.
Авиакатастрофа не рассматривается как террористический акт. Авіакатастрофа не розглядається як терористичний акт.
"Чудовищный террористический акт в Новой Зеландии. "Жахливий терористичний акт у Новій Зеландії.
Полиция классифицировала нападение как террористический акт. Поліція класифікувала напад як терористичний акт.
Действия злоумышленников квалифицированы как террористический акт. Дії зловмисників кваліфіковані як терористичний акт.
9 сентября - террористический акт во Владикавказе (Россия). 9 вересня - терористичний акт у Владикавказі (Росія).
2 статьи 258 УК Украини ("Террористический акт") и ч. 2 ст. 258 КК України ("Терористичний акт").
СБУ ликвидировала террористическую ячейку "ДНР" СБУ ліквідувала терористичний осередок "ДНР"
выявление и пресечение террористической деятельности; виявленні і припиненні терористичної діяльності;
пропагандирует войну, совершения террористических актов; пропагує війну, вчинення терористичних актів;
пособничество в совершении террористического акта. пособництво у вчиненні терористичного акту.
Кобзон трудоустроился в террористической "ДНР" Кобзон працевлаштувався в терористичній "ДНР"
"Исламское государство" - запрещенная террористическая организация. "Ісламська держава" - заборонена терористична організація.
Такие действия милиция признает террористическим актом. Такі дії міліція визнає терористичним актом.
Омар осуждал террористическую деятельность отца. Омар засуджував терористичну діяльність батька.
Террористические действия преступны и незаконны. Терористичні дії злочинні і незаконні.
Украинские спецслужбы предотвращают террористические акты вражеских диверсантов. Українські спецслужби запобігають терористичним актам ворожих диверсантів.
угрозу использования с террористической целью киберпространства; загрозу використання з терористичною метою кіберпростору;
Теракты совершила террористическая группировка Боко Харам. Теракти здійснило терористичне угруповання Боко Харам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !