Exemples d'utilisation de "тестированию" en russe

<>
Подготовлю к внешнему независимому тестированию. Готуємося до зовнішнього незалежного тестування.
На заочную форму - по электронному тестированию. На заочну форму - за електронним тестуванням.
Украинский язык и литература подлежат обязательному тестированию. Українська мова та література залишається обов'язковим тестом.
Не доверяли тестированию лишь 5% прошлогодних выпускников. Не довіряли тестуванню лише 5% торішніх випускників.
Специалисты по прототипированию и тестированию: Фахівці з прототипування та тестування:
Всего тестированию подверглись 249 высших офицеров. Всього тестування пройшли 249 вищих офіцерів.
Базовые знания по тестированию программного обеспечения Базові знання з тестування програмного забезпечення
рекомендации по подготовке к тестированию / собеседования; рекомендації з підготовки до тестування / співбесіди;
К тестированию допускаются только обладатели мехмодов. До тестування допускаються лише володарі мехмодів.
Полный спектр услуг по тестированию IT-продукции. Повний спектр послуг із тестування IT-продукції.
Джин Профилирование и диагностическое тестирование Джин Профілювання та діагностичне тестування
Завершилось обучение проверкой знаний - тестированием. Завершилося навчання перевіркою знань - тестуванням.
В тестировании присутствует элемент случайности. У тестуванні присутній елемент випадковості.
Тестирование по теме "Дальний Восток" Тест на тему "Дальний Восток"
Тестирование является анонимным и добровольным. Опитування є анонімним та добровільним.
ВНО-2018 начнется 22 мая тестированием по математике. ЗНО-2018 розпочнеться 22 травня тестом з математики.
дополнительное вступительное тестирование (в случае необходимости); додаткове вступне випробування (в разі необхідності);
проведение психологических тестирований и их анализ; проведення психологічних тестувань та їх аналіз;
A / B тестирование (сплит-тестирование) A / B тестування (спліт-тестування)
Они же занимались сборкой и тестированием. Вони ж займалися складанням і тестуванням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !