Exemples d'utilisation de "технологию" en russe

<>
afficher
технологию обнаружения атак (intrusion detection); технології виявлення атак (Intrusion detection);
Большинство применяет ручную информационную технологию. Зазвичай використовується ручна інформаційна технологія.
Sun представила новую технологию JavaFX Sun представила нову технологію JavaFX
Добро пожаловать в ОСВ Технологию!.. Ласкаво просимо до ОСВ Технології!..
Сейчас эту технологию применяют редко. Зараз ця технологія використовується рідко.
Мастерская Цейса получила уникальную технологию. Майстерня Цайса отримала унікальну технологію.
Предложено технологию разработки обучающего блока системы. Запропонована технологія розробки навчального блоку системи.
технологию формовки пустотелых, тяжеловесных изделий. технологію формування пустотілих, важковагових виробів.
соблюсти общую технологию приготовления еды; виконати загальну технологію приготування їжі;
технологию машинной обработки статистических данных; технологію машинної обробки статистичних даних;
Мы всегда приносить новаторскую технологию!) Ми завжди приносити новаторську технологію!)
технологию ремонтных, монтажно-демонтажных работ; технологію ремонтних, монтажно-демонтажних робіт;
где оправдано использовать технологию Blockchain; де виправдано використовувати технологію Blockchain;
Он решил применить схожую технологию. Він вирішив застосувати схожу технологію.
Используй только надёжную, испытанную технологию. Використовуй тільки надійну, випробувану технологію.
Производственная линия принимает технологию пастеризации. Виробнича лінія приймає технологію пастеризації.
Амиши не считают любую технологию злом; Аміші не вважають будь-яку технологію злом;
Вникая в технологию искать вкусовые отличия. Вникаючи в технологію шукати смакові відмінності.
технологию выдержки коньячных спиртов, приготовление коньяков; технологію витримування коньячних спиртів, приготування коньяків;
Hitachi передает свою технологию фирме Panasonic. Hitachi передає свою технологію фірмі Panasonic.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger