Exemples d'utilisation de "течения" en russe avec la traduction "течія"

<>
afficher
Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.
Лютеранство - протестантское течение в христианстве. Лютеранство - протестантська течія в християнстві.
Течение Нового Реализма: Арман (фр. Течія нового реалізму: Арман (фр.
Это течение называют объективным идеализмом. Ця течія називається об'єктивним ідеалізмом.
Ламинарное и турбулентное течение крови. Ламінарна і турбулентна течія крові.
Здесь берега болотистые, течение медленное. Тут берега болотисті, течія повільна.
Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение. Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія.
Хоть вода обычная, течение кажется разноцветным. Хоч вода звичайна, течія здається різнобарвною.
Течение спокойное, в русле много островов; Течія спокійна, у руслі багато островів;
Радикальное течение в украинском движении Галичины Радикальна течія в українському русі Галичини
Четвертая течение древнекитайской политической мысли - даосизм. Четверта течія давньокитайської політичної думки - даосизм.
Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви; Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві;
Течение является ветвью Северо-Атлантического течения. Течія є гілкою Північно-Атлантичної течії.
Течение получило название Северного Исландского потока. Течія отримала назву Північного ісландського потоку.
Холодное и теплое течение Тихого океана Холодне і тепла течія Тихого океану
Нижнее течение - на Иркутско-Черемховской равнине. Нижня течія розташована на Іркутсько-Черемхівській рівнині.
В 8-9 вв. возникло мистическое течение - суфизм. У 8-9 вв. виникла містична течія - суфізм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger