Exemples d'utilisation de "типовыми" en russe avec la traduction "типових"

<>
Выделено три класса типовых АРМ: Виділено три класи типових АРМ:
* классификатор типовых рекламных средств (рекламоносителей). * класифікатор типових рекламних засобів (рекламоносіїв).
Группа: Монтаж типовых быстровозводимых ангаров Група: Монтаж типових швидкомонтованих ангарів
Больше 80 типовых планировок квартир Більше 80 типових планувань квартир
типовые и консенсуальные, предварительные и основные; типових і консенсуальних, попередніх і основних.
технологический маршрут изготовления типовых образцов, декора. технологічний маршрут виготовлення типових взірців, декору.
Можно выделить три класса типовых АРМ: Можна виділити три класи типових АРМ:
Рекомендации по распознаванию типовых мошеннических схем Рекомендації з розпізнання типових шахрайських схем
Разработка типовых САПР на базе CALS-технологий. Розробка типових САПР на базі CALS-технологій.
Мирноград - один из типовых мест Донецкой области. Мирноград - одне з типових міст Донецької області.
КПД типовых микротурбин массового производства достигает 35%. ККД типових мікротурбін масового виробництва сягає 35%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !