Beispiele für die Verwendung von "типовыми" im Russischen

<>
einblenden
Уставы могут быть индивидуальными и типовыми. Статути можуть бути типові та індивідуальні.
Эти комплексы можно назвать типовыми. Ці комплекси можна назвати типовими.
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
Типовая система i2 противодействия мошенничеству Типова система i2 протидії шахрайству
Выделено три класса типовых АРМ: Виділено три класи типових АРМ:
Типовые рецептуры пряников (в кг) Типові рецептури пряників (в кг)
Типовая планировка седьмого и восьмого этажей Типове планування сьомого та восьмого поверхів
Следует отметить: Типовым договором (пп. Слід наголосити: Типовим договором (пп.
ПП оформляется на типовом бланке. ПП оформляється на типовому бланку.
Создайте типовое соглашение для выгрузки цен. Створіть типову угоду для вивантаження цін.
Бывали отклонения от типовой организации. Бували відхилення від типової організації.
Большая их часть возведена по типовым проектам. Більшість з них споруджено за типовими проектами.
Возможный синоним типового вида - H. ingens. Можливий синонім типового виду - H. ingens.
Типовой договор базового набора услуг Типовий договір базового набору послуг
Коэффициент контрастности 800:1 (типовая); Коефіцієнт контрастності 800:1 (типова);
* классификатор типовых рекламных средств (рекламоносителей). * класифікатор типових рекламних засобів (рекламоносіїв).
Типовые документы ЖК "Солнечная Ривьера" Типові документи ЖК "Сонячна Рів'єра"
Типовое положение "О научном подразделении кафедры" Типове положення "Про науковий підрозділ кафедри"
Сооружена по типовому проекту наземного типа. Споруджена за типовим проектом наземного типу.
В типовом помещении функционируют 16 групп: В типовому приміщенні функціонують 16 груп:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen