Exemples d'utilisation de "тип" en russe avec la traduction "типами"

<>
Запах кода Одержимость элементарными типами Запах коду Одержимість елементарними типами
Работа с текстовыми типами данных Робота з текстовими типами даних
Важными типами подграфов являются следующие: Важливими типами підграфів є такі:
руд представлены всеми генетическими типами. руд представлені всіма генетичними типами.
Возможность комплектации различными типами уплотнений Можливість комплектації різними типами ущільнень
Одержимость элементарными типами Вернуться назад Одержимість елементарними типами Повернутись назад
Впервые стали делить бейсболки по типам. Вперше стали ділити бейсболки за типами.
Гениальность человека определяется четырьмя типами теорий. Геніальність людини визначається чотирма типами теорій.
Типами креплений являются настенные и поворотные. Типами кріплень є настінні і поворотні.
Их он назвал 'культурно-историческими типами'. Їх він назвав "культурно-історичними типами".
Возможность проведения оплаты разными типами оплат Можливість проведення оплати різними типами оплат
Голоценовые отложения представлены различными генетическими типами. Антропогенові відклади представлені різними генетичними типами.
Оперативную память делят на типы: DDR, DDR2, DDR3. Розрізняють оперативну пам'ять за типами: DDR, DDR2, DDR3.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !