Exemples d'utilisation de "титула" en russe

<>
В результате она лишилась титула принцессы. В результаті Саяко втратила титул принцеси.
Выиграл с "Юнайтед" три чемпионских титула. Виграв з "Юнайтед" три чемпіонські титули.
1998 - Обладатель титула "Всенародное признание". 1998 - Володар титулу "Всенародне визнання".
Он выиграл 4 титула на турнирах АТР. Він виграв 4 титули на турнірах АТР.
Обладатель титула "Меценат года - 2011". Володар титулу "Меценат року - 2011".
Обладатель титула "Промышленник года - 1998". Володар титулу "Промисловець року - 1998".
Обладатель титула "Парламентарий года - 2000". Володар титулу "Парламентар року - 2000".
Обладатель титула "Банкир года - 1997". Володар титулу "Банкір року - 1997".
Обладатель титула "Парламентарий года - 1998". Володар титулу "Парламентар року - 1998".
Владелец титула "Золотой аккордеон Европы" Володар титулу "Золотий акордеон Європи"
Была обладательницей титула "Мисс Мурманск". Була володаркою титулу "Міс Мурманськ".
Его лишают титула, семьи и свободы. Його позбавляють титулу, родини та свободи.
3301 титула 5 Свода законов США). 3301 титулу 5 Зводу законів США).
Фактически это была добровольная сдача титула. Фактично це була добровільна здача титулу.
Матч с Капабланкой и утрата титула Матч з Капабланкою і втрата титулу
Позднее американец отказался от титула IBF. Пізніше британець був позбавлений титулу IBF.
Присвоен титул "Астраханский и Камызякский". Присвоєно титул "Астраханський і Камизякський".
"Я выигрывал титулы на ринге. "Я вигравав титули на ринзі.
Дороже всех титулов доброе сердце. Дорожче всіх титулів добре серце.
Управляются епископами с титулом Богородский. Управляються єпископами з титулом Богородський.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !