Exemples d'utilisation de "том числе" en russe

<>
Медицинский персонал, в том числе фармацевты. Медичний персонал, в тому числі фармацевти.
В том числе и русские солдаты. В тому числі і російські військові.
54 (в том числе Бабушка и внучек. 54 (в тому числі Бабуся і внучок.
В том числе г. Ставрополь. У тому числі м. Ставрополь.
трубки, в том числе капиллярные; трубки, у тому числі капілярні;
анкетирование (в том числе по e-mail) анкетування (в тому числі по e-mail)
Берроуз построен в том числе SWIFT. Берроуз побудований в тому числі SWIFT.
В том числе озимой пшеницы намолочено 1 млн. Зокрема, озимої пшениці намолочено 1 млн.
В том числе 133 коронарографии жителям города. У тому числі 133 коронарографії жителям міста.
в том числе по товарным группам: в тому числі за групами товарів:
Протяженность улично-дорожной сети, в том числе: Протяжність вулично-дорожньої мережі, в тому числі:
· внутриведомственные (в том числе локальные) акты. • внутрішньовідомчі (у тому числі локальні) акти.
В том числе машина этикетировочная СК-010; В тому числі машина етикетувальна СК-010;
Земельные споры (в том числе межевые). Земельні спори (в тому числі межові).
В том числе 3й Конвейер В тому числі 3й Конвеєр
Пятна, в том числе, флюороз. Плями, в тому числі, флюороз.
При кровотечениях (в том числе при менструации). при кровотечах (в тому числі при менструації).
Имитирует машину Тьюринга в том числе многоленточную. Моделює машину Тьюрінга В тому числі багатострічкову.
В том числе - и офисные переезды. У тому числі - і офісні переїзди.
Неудовлетворительное техническое состояние, в том числе: Незадовільний технічний стан, у тому числі:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !