Exemples d'utilisation de "тонкими" en russe

<>
afficher
Размножается оно тонкими частями корневищ; Розмножується вона тонкими частинами кореневищ;
Затем рулет режется тонкими ломтиками. Потім рулет ріжеться тонкими скибочками.
Готовые субпродукты нарезают тонкими ломтиками. Готові субпродукти нарізають тонкими скибочками.
Несовершенство объема, искаженное тонкими гранями. Недосконалість об'єму, перекручене тонкими гранями.
Очистите чеснок и нарежьте тонкими брусочками. Очистіть часник і наріжте тонкими брусочками.
предназначен для ухода за тонкими волосами призначений для догляду за тонкими волоссям
Лук очистить и нарезать тонкими кольцами. Лук очистити і нарізати тонкими кільцями.
Сверху орудия прикрывались тонкими противоосколочными колпаками. Зверху гармати прикривалися тонкими протиосколочними ковпаками.
Удаляем налет и бактерии тонкими инструментами. Наліт і бактерії видаляються тонкими інструментами.
Грибы очистите, и нарежьте тонкими слайсами. Гриби очистіть, і наріжте тонкими слайсами.
Огурцы и помидоры нарезать тонкими кружками. Огірки і помідори нарізати тонкими кружальцями.
Панцири дейфонов были тонкими и лёгкими. Панцири дейфонів були тонкими і легкими.
Ножовочные полотна изготавливаются тонкими и узкими. Ножівкові полотна виготовляються тонкими та вузькими.
Волосы станут поврежденными, тонкими и ослабленными. Волосся стануть пошкодженими, тонкими і ослабленими.
Плоды - семянки с тонкими длинноватыми волосками. Плоди - сім'янки з тонкими довгими волосками.
Листья перистые, снизу покрытые тонкими волосками. Листя перисті, знизу покриті тонкими волосками.
2 моркови, очищенные, нарезанной тонкими полосками 2 моркви, очищені, нарізаною тонкими смужками
1 / 2 желтого перца, нарезанного тонкими полосками 1 / 2 жовтого перцю, нарізаного тонкими смужками
1 маленькая красная луковица, нарезать тонкими полумесяцами 1 маленька червона цибулина, нарізати тонкими півмісяцями
Как красиво завязать тонкий галстук? Як красиво зав'язати тонкий краватку?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger