Exemples d'utilisation de "тоньше" en russe avec la traduction "тонко"

<>
Состав наносится равномерно и тонко; Склад наноситься рівномірно і тонко;
2 ливанских огурца, тонко нарезанных 2 ліванських огірка, тонко нарізаних
Дети тонко чувствуют настроение родителей. Діти тонко відчувають настрій батьків.
Лепёшки круглой формы очень тонко раскатываются. Коржики круглої форми дуже тонко розкочуються.
Поверхность от гладкой до тонко текстурированной. Поверхня від гладкої до тонко текстурованої.
Остальные очистить, тонко нарезать, удалить косточки. Решта очистити, тонко нарізати, видалити кісточки.
Тонко чувствует людей и умеет слушать. Тонко відчуває людей і вміє слухати.
Тонко, точно, обязательно и всегда красиво. Тонко, точно, обов'язково і завжди красиво.
В них тонко переданы особенности нац. психологии. У них тонко передані особливості національної психології.
1 / 2 красного лука, тонко нарезанного кольцами 1 / 2 червоної цибулі, тонко нарізаного кільцями
2 лимона или лайма, очень тонко нарезанные 2 лимона або лайма, дуже тонко нарізані
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !