Exemples d'utilisation de "торговле" en russe avec la traduction "торгівлі"

<>
Категорийный менеджмент в розничной торговле Категорійний менеджмент в роздрібній торгівлі
предпринимательству, торговле и биржевой деятельности; підприємництва, торгівлі та біржової діяльності;
Сессия характерна затишьем в торговле. Сесія характерна затишшям в торгівлі.
Заметки: Редко видел в торговле. Примітки: Рідко бачив у торгівлі.
посредничество в торговле разными товарами; Посередництво в торгівлі різними товарами;
колоссальный опыт в розничной торговле колосальний досвід в роздрібній торгівлі
• устранение барьеров в торговле энергоресурсами; • усунення бар'єрів у торгівлі енергоресурсами;
3D моделинг в бизнесе, торговле, рекламе 3D моделінг у бізнесі, торгівлі, рекламі
Менеджер в оптовой торговле Ветеринарного канала Менеджер в оптовій торгівлі Ветеринарного каналу
Тренеров обучено по противодействию торговле людьми Тренерів підготовлено з протидії торгівлі людьми
оно покровительствовало торговле и народному образованию. воно протегувало торгівлі і народній освіті.
Будьте искусны в торговле Bitcoin ставок Будьте вправні в торгівлі Bitcoin ставок
Работал менеджером по торговле предприятия "Аускопрут". Працював менеджером з торгівлі підприємства "Аускопрут".
ресторанах, торговле, гостиницах и фитнес-центрах ресторанах, торгівлі, готелях і фітнес-центрах
Роль валютных клирингов во внешней торговле. Роль валютного клірингу в зовнішній торгівлі.
Большое внимание уделял городам, внешней торговле. Значну увагу приділяв містам, зовнішній торгівлі.
Кризис нанес ощутимый удар мировой торговле. Криза завдала відчутного удару світовій торгівлі.
Коррупция наносит многомиллиардные убытки международной торговле. Корупція наносить багатомільярдні збитки міжнародній торгівлі.
Город быстро развивался благодаря торговле хлопком. Місто швидко розвивається завдяки торгівлі бавовною.
Капиталистические отношения возникли сначала в торговле. Капіталістичні відносини виникли спочатку в торгівлі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !