Exemples d'utilisation de "торговой маркой" en russe

<>
Ранее разливалась под торговой маркой "Ассинская" [3] Раніше розливалася під торговою маркою "Ассинская" [3]
Продукция под торговой маркой "Щедрый вечер": Продукція під торговою маркою "Щедрий вечір":
этой торговой маркой ("Билайн") ряду региональных операторов. цією торговою маркою ("Білайн") ряду регіональних операторів.
Продукция выпускается под торговой маркой "ДэйриКо" ("DairyCo") Продукція виготовляється під торговою маркою "ДейріКо" ("DairyCo")
Продукция кондитерская под торговой маркой "Щелкунчик": Продукція кондитерська під торговою маркою "Щелкунчик":
Корпорация выпускает продукцию под торговой маркой "Глобино". Корпорація випускає продукцію під торговою маркою "Глобино".
Через год Roda становится торговой маркой... Через рік RÖDA стає торговою маркою.
Продукция под торговой маркой "Гурман": Продукція під торговельною маркою "Гурман":
Вода разливалась под торговой маркой "Ассинская" [3]. Вода розливалася під торговою маркою "Ассинская" [3].
Является торговой маркой компании DuPont. Торговельна марка компанії знак DuPont.
Эта фишка быстро стала их торговой маркой. Ця фішка швидко стала їх торговою маркою.
Компания работает под торговой маркой Kobelco. Компанія працює під торговою маркою Kobelco.
вина под торговой маркой "Квинт" вина під торговельною маркою "Квінт"
хлопья в ассортименте под торговой маркой "Попробуй" пластівці в асортименті під торговою маркою "Попробуй"
Продукция под торговой маркой "Троянда": Продукція під торговою маркою "Троянда":
Название "Shinkendo" является зарегистрированной торговой маркой. Назва "Shinkendo" є зареєстрованою торговою маркою.
Зарегистрирован под торговой маркой компании DuPont. Від назви торгової марки компанії DuPont.
"Bayer" зарегистрировала новое лекарство под торговой маркой аспирин. Нові ліки були зареєстровані під торговою маркою "Аспірин".
Знакомство с продукцией под торговой маркой "Veladis" Знайомство з продукцією під торговою маркою "Veladis"
Airtech является зарегистрированной торговой маркой Aktas Group. Airtech є зареєстрованою торговою маркою Aktas Group.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !