Exemples d'utilisation de "торговыми" en russe avec la traduction "торгових"

<>
Доступ к любым торговым инструментам. Доступ до будь-яких торгових інструментів.
Принцесса в торговых (Дресс-игры) Принцеса в торгових (Дрес-ігри)
Плавал на океанских торговых судах. Плавав на океанських торгових судах.
Встречайте новинку в торговых точках. Зустрічайте новинку в торгових точках.
торговых агентов, супервайзеров и продавцов торгових агентів, супервайзерів і продавців
униформа для супермаркетов, торговых центров уніформа для супермаркетів, торгових центрів
Обслуживаем 3 600 торговых точек Обслуговуємо 3 600 торгових точок
Роялти по торговым маркам / товарным знакам Роялті по торгових марках / товарних знаках
Униформа для магазинов и торговых сетей Уніформа для магазинів і торгових мереж
Обложенных раскладочным сбором торговых предприятий 449. Обкладених розкладочним збором торгових підприємств 449.
Съёмка производилась от Верхних торговых рядов. C'ёмка проводилася від Верхніх торгових рядів.
• снятие торговых ограничений между странами-членами; • зняття торгових обмежень між країнами-членами;
поощряют открытие торговых домов и представительств. заохочують відкриття торгових домів і представництв.
ООО "ФЕКО" официальный представитель торговых марок: ТОВ "ФЕКО" офіційний представник торгових марок:
Виды торговых марок, нетрадиционные торговые марки. Види торгових марок, нетрадиційні торгові марки.
Используется в магазинах, торговых центрах, супермаркетах. Використовується в магазинах, торгових центрах, супермаркетах.
Мадридская система - поиск торговых марок (ROMARIN) Мадридська система - пошук торгових марок (ROMARIN)
Эксклюзивное право на реализацию торговых марок. Ексклюзивне право на реалізацію торгових марок.
Конкурс торговых марок "Фавориты Успеха-2017" Конкурс торгових марок "Фаворити Успіху-2017"
ищем лучшее в конкурирующих торговых марках; шукаємо краще в конкуруючих торгових марках;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !