Ejemplos del uso de "торжественным" en ruso
Traducciones:
todos137
урочисте34
урочисто20
урочиста19
урочистий13
урочистих10
урочистій6
церемонія4
святкові4
урочистого3
урочистої3
урочисту3
святкова2
відкриття2
святкове2
урочистому2
урочисті2
урочистим2
урочистими2
урочистою1
святковий1
святковим1
урочистих подій1
Командиры подразделений прошли торжественным маршем.
Командири підрозділів пройшли урочистим маршем.
Завершилось празднование торжественным маршем выпускников.
Завершилися урочистості святковим маршем випускників.
Курсанты военных вузов прошли торжественным маршем.
Курсанти військових вузів пройшли урочистим маршем.
Фердинанд торжественно провозгласил независимость страны.
Фердінанд урочисто проголосив незалежність країни.
Дипломы лауреатам вручаются в торжественной обстановке.
Диплом лауреатам вручається в урочистій обстановці.
Трансляцию торжественной церемонии вели украинские телеканалы.
Трансляцію урочистої церемонії здійснювали українські телеканали.
Торжественная дата насыщена разнообразными событиями.
Святкова дата наповнена різноманітними подіями.
Торжественное открытие монумента запланировано на завтра.
Відкриття цього монумента заплановане на сьогодні.
Праздник сопровождается торжественными проповедями в мечетях.
Свято супроводжується урочистими проповідями в мечетях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad