Exemples d'utilisation de "тот человек" en russe

<>
Тот рассказывает Дюбуа свою биографию. Той розповідає Дюбуа свою біографію.
Роберт Музиль "Человек без сво... Роберт Музіль "Людина без властивостей.
Сверху тот же номер отрезка. Зверху той самий номер відрізка.
Написать замечательно видеть каждый человек "ВНИМАНИЕ" Написати чудово бачити кожна людина "УВАГА"
Одурманенный наркотиками, тот не узнаёт Майкла. Одурманений наркотиками, той не впізнає Майкла.
Соответственно, 5000 человек недополучили бы зарплату. Відповідно 5000 осіб мали б недоотримати зарплатню.
Н. Неждана, "Тот, кто открывает двери" Н. Неждана, "Той, що відчиняє двері"
Еще десятки человек ранены, передает Xinhua. Ще десятки людей поранено, передає Xinhua.
Дорогу одолеет тот, кто идет. Дорогу здолає той, хто йде.
Этот трейлер уже посмотрело 9928 человек (a). Цей трейлер вже подивилося 9938 чоловік (a).
"Тот ещё Карлосон!" "Той ще Карлосон!"
В могилах обнаружены останки 80 человек. У могилах знайшли останки 80 осіб.
Тот кончит, встав на эшафот. той скінчить, вставши на ешафот.
В санкционного список попало 20 человек. До санкційного списку потрапили 20 людей.
Но тот, кто двигал, управляя але той, хто рухав, керуючи
Деятельность общества возглавляло правление (10 человек); Діяльність товариства очолювало правління (10 осіб);
В ответ тот выпустил автоматную очередь. У відповідь той випустив автоматну чергу.
Жизненное кредо: Человек отражается в его поступках. Життєве кредо - людина віддзеркалюється у своїх вчинках.
Притворяясь больным, тот громко стенал. Прикидаючись хворим, той голосно стогнав.
"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !