Exemples d'utilisation de "трагедиях" en russe

<>
Но "Сюрприз" - не о трагедиях. Але "Сюрприз" - не про трагедії.
Играл в трагедиях А. П. Сумарокова. Грав у трагедії А. П. Сумарокова.
Истории о славе, трагедиях и мужестве. Історії про славу, трагедії та мужність.
Трагедия Скопье потрясла весь мир. Трагедія Скопье потрясла увесь світ.
Мельпомена - муза трагедии, театральная муза. Мельпомена - муза трагедії, театральна муза.
Последний шанс превратится в трагедию. Останній шанс перетвориться на трагедію.
Мир шокирован трагедией в Париже. Глибоко шокований трагедією в Парижі.
Наши сердца разрываются от человеческих трагедий. Наші серця розриваються від людських трагедій.
Трагедия произошла на реке Ямуна. Катастрофа сталася на річці Ямуна.
Трагедия произошла в департаменте Вар. Інцидент стався у департаменті Вар.
Свои оперы называл "лирическими трагедиями". Свої опери називав "ліричними трагедіями".
Трагедия произошла в провинции Юньнань. Трагедія сталася в провінції Юньнань.
Преступник скрылся с места трагедии. Злочинець утік з місця трагедії.
Наш народ пережил страшную трагедию. Наш народ пережив страшну трагедію.
Польша шокирована трагедией возле Смоленска. Польща шокована трагедією біля Смоленська.
Только вот не хочется никаких трагедий. Тільки от не хочеться ніяких трагедій.
любая техногенная трагедия по-своему уникальна. Кожна техногенна катастрофа по-своєму унікальна.
Трагедия произошла в доме 16, корп. Інцидент стався в будинку 16, корп.
Для нас это - безусловная трагедия. Для нас це - безумовна трагедія.
Предпосылкой трагедии стали семейные обстоятельства. Причиною трагедії стали сімейні обставини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !