Exemples d'utilisation de "традиционными" en russe
Traductions:
tous535
традиційно134
традиційний80
традиційні70
традиційна53
традиційним31
традиційне28
традиційних28
традиційної27
традиційного23
традиційними15
традиційною14
традиційному13
традиційну12
традиційній5
щорічний1
традицією1
Тушение торфяных пожаров традиционными средствами невозможно.
Гасіння торф'яних пожеж традиційними засобами неможливе.
Готовая шерстяная основа украшается традиционными орнаментами.
Готова вовняна основа прикрашається традиційними орнаментами.
Не следует ограничиваться традиционными направлениями работы.
Не слід обмежуватися традиційними напрямками роботи.
Гостей познакомят с традиционными ремеслами, играми.
Гостей знайомлять з традиційними ремеслами, іграми.
Художник решительно порывает с традиционными канонами;
Художник рішуче пориває з традиційними канонами;
Земледелие велось традиционными способами и средствами.
Хліборобство велося традиційними способами і засобами.
Традиционными стали благотворительные акции, награды, призы.
Традиційними стали доброчинні акції, нагороди, призи.
Шаг 5 - Дополняем готовую баню традиционными аксессуарами
Крок 5 - Доповнюємо готову лазню традиційними аксесуарами
Празднования, банкеты в честь него стали традиционными.
Святкування, банкети на честь нього стали традиційними.
Традиционными преимуществами технологии LTCC считаются [7] [9]:
Традиційними перевагами технології LTCC вважаються [7] [9]:
1980-е годы можно назвать "традиционными пейзажными".
1980-ті роки можна назвати "традиційними пейзажними".
с традиционными бетонными, металлическими или пластиковыми бассейнами;
із традиційними бетонними, металевими або пластиковими басейнами;
Вышивка считается традиционным румынским ремеслом.
Вишивка вважається традиційним румунським ремеслом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité