Beispiele für die Verwendung von "традицию" im Russischen

<>
einblenden
Мы намерены продолжать начатую традицию ". Сподіваємось на продовження розпочатої традиції ".
В этом году традицию возобновили. В цьому році традиція відновлена.
Михаил Константинович продолжил семейную традицию. Михайло Барщевський продовжив сімейну традицію.
Итальянская обувь имеет давнюю традицию Італійські взуття мають давні традиції
Традицию его примения перехватили от американских байкеров. Традиція його застосування пішла від американських байкерів.
Я лишь продолжаю хорошую традицию. Хочеться просто продовжувати хорошу традицію.
Вы создали династию, построили традицию. Ви створили династію, побудували традицію.
Гесиод продолжил эпическую традицию Гомера. Гесіод продовжив епічну традицію Гомера.
Total Commander продолжает добрую традицию... Total Commander продовжує добру традицію...
Сейчас Pixar возрождает эту традицию ". Зараз Pixar відроджує цю традицію ".
Сегодня мы закладываем новую традицию. Сьогодні ми започатковуємо нову традицію.
Самое время исправлять ему неприятную "традицию". Саме час виправляти їй неприємну "традицію".
Гесиод продолжил традицию Гомера в "Теогонии". Гесіод продовжив традицію Гомера у "Теогонії".
Тем самым она продолжила семейную традицию. Таки чином вона продовжила сімейну традицію.
Алексей и Игорь продолжили семейную традицию. Олексій та Ігор продовжили родинну традицію.
Почему бы не возродить эту традицию? Чому б цю традицію не відновити?
В совокупности они образуют античную традицию. У сукупності вони утворюють античну традицію.
Мы основали новую традицию - "Праздник лосося". Ми започатковуємо нову традицію - "Свято лосося".
Начал эту традицию еще Франсуа Рабле. Започаткував цю традицію ще Франсуа Рабле.
Эту традицию пронесли сквозь века масоны. Цю традицію пронесли крізь віки масони.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen