Exemples d'utilisation de "требуется" en russe avec la traduction "потрібна"
Traductions:
tous175
потрібно73
потрібна31
потрібен14
потрібне12
потрібні9
вимагається7
потрібний5
потребували3
потребують2
необхідний2
необхідні2
була потрібна1
було1
було потрібно1
вимагалося1
потрібен був1
було потрібне1
треба1
потребує1
вимагають1
вимагає1
потребується1
вимагаються1
який потрібен1
потрібним1
потрібних1
Госпитализация требуется только в критических случаях.
Госпіталізація потрібна лише в критичних ситуаціях.
При разрыве абсцесса требуется экстренная операция.
При розриві абсцесу потрібна екстренна операція.
Для граждан Арубы требуется персональное присутствие.
Для громадян Вірменії потрібна персональна присутність.
родительское согласие требуется, если она несовершеннолетняя.
батьківська згода потрібна, якщо вона неповнолітня.
Регистрация не требуется, почта полностью анонимна.
Реєстрація не потрібна, пошта повністю анонімна.
Для граждан Азербайджана требуется персональное присутствие.
Для громадян Азербайджану потрібна персональна присутність.
Для повседневной активности телу требуется энергия.
Для повсякденної активності тілу потрібна енергія.
Портативный приложение (Установка / настройка не требуется).
Портативний додаток (Установка / настройка не потрібна).
Для граждан Молдовы требуется персональное присутствие.
Для громадян України потрібна персональна присутність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité