Exemples d'utilisation de "тропинкой" en russe

<>
С золотой тропинкой у Оки... Із золотою стежкою у Оки...
К монастырю ведёт крутая тропинка. До монастиря веде крута стежка.
"Тропинка Тараса", 2004, холст, масло, 60x80 "Стежина Тараса", 2004, полотно, олія, 60x80
Реки показаны тропинками, усыпанными мелкими камешками. Річки показано стежками, посипаними дрібними камінчиками.
Подъездные дорожки и садовые тропинки. Під'їзні доріжки та садові стежки.
Садовые дорожки и тропинки своими руками Садові доріжки і стежини своїми руками
Эти слова нашли тропинку к сердцу Ці слова знайшли стежку до серця
Она имеет 40000 миль из ухоженных тропинок. Вона має 40000 миль з доглянутих стежок.
Тропинка - это двунаправленный список документов. Стежка - це двонаправлений список документів.
Покрытие пути - грунтовая лесная тропинка. Покриття шляху - ґрунтова лісова стежка.
Сказка моих дочерей "", Тропинка в траве. Казка моїх дочок "", Стежка в траві.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !