Ejemplos del uso de "трудовую" en ruso

<>
Работодатель не отдает трудовую книжку. Працівник не забирає трудову книжку.
Какая запись вносится в трудовую книжку? Який запис вноситься до трудової книжки?
Фашисты ввели общую трудовую повинность. Фашисти запровадили загальну трудову повинність.
коллектива и заносятся в трудовую книжку работника. колективу та заносяться до трудової книжки працівника.
Трудовую деятельность начал слесарем-ремонтником. Трудову діяльність розпочав слюсарем-ремонтником.
Соответствующие изменения вносятся в трудовую книжку работника. Відповідні зміни вносяться до трудової книжки працівника.
Трудовую деятельность начал подпаском, сельхозработником. Трудову діяльність розпочав підпасичем, сільгоспробітником.
Дисциплинарное взыскание в трудовую книжку не заносят. Дисциплінарні стягнення до трудової книжки не заносяться.
Трудовую деятельность начал мотористом - судовым механиком. Трудову діяльність розпочав мотористом - судновим механіком.
Стажировку запишут в трудовую книжку студента. Стажування запишуть у трудову книжку студента.
Болдуин Спенсер начал трудовую деятельность рабочим. Болдвін Спенсер почав трудову діяльність робітником.
Награжден медалью "За трудовую доблесть" (1969). Нагороджений медаллю "За трудову доблесть" (1969).
Трудовую деятельность начал в двадцатилетнем возрасте. Трудову діяльність розпочав у двадцятирічному віці.
Трудовую деятельность начал в одиннадцатилетнем возрасте. Трудову діяльність розпочав у одинадцятирічному віці.
Награждён медалью "За трудовую доблесть" (1984). Нагороджений медаллю "За трудову доблесть" (1984).
Трудовую деятельность начал бригадиром полеводческой бригады. Трудову діяльність розпочав бригадиром рільничої бригади.
Трудовую деятельность начал с должности юрисконсульта. Трудову діяльність розпочав на посаді юрисконсульта.
Трудовую деятельность начал в НПУ "Бориславнафта". Трудову діяльність розпочав в НПУ "Бориславнафта".
Трудовую деятельность начинал в родном селе. Трудову діяльність почав у рідному селі.
занесение соответствующей записи в трудовую книжку; внесення відповідного запису в трудову книжку;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.