Sentence examples of "труды" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all604 праці330 праця76 праць67 працю53 працею22 роботи8 робіт5 великими труднощами5 робота4 працями4 працях4 труд3 трудів3 зусиль2 роботі2 важко2 труднощами2 діяльність2 твори2 труднощів1 своїй праці1 трудов1 насилу1 роботою1 труди1 твір1 наукові праці1

show all

Здесь следует назвать труды прот. Тут слід назвати праці прот.

Теоретическую базу исследования составляют труды: Теоретичну основу дослідження становлять роботи:

Современники высоко ценили его труды. Сучасники високо цінували його діяльність...

Основные труды: "Богословско-политический трактат" и "Этика". Основні твори: "Богословсько-політичний трактат", "Етика".

Труды и дни Марии из Коломыи. Труди і дні Марії з Коломиї.

Здесь он написал свои знаменитые труды. Там він написав свій знаменитий твір.

Основные труды посвящены исследованиям переменных звёзд. Наукові праці присвячені вивченню змінних зірок.

Его катехизические труды неоднократно переиздавались. Його катехізисні праці неодноразово перевидавалися.

Труды одного автора приводятся в хронологической последовательности. Роботи одного автора розташовуються у хронологічній послідовності.

Екатерина II так оценила его труды: Катерина II так оцінила його діяльність:

Но, пожалуй, самое интересное в нем - авторские труды. Однак, мабуть, найцікавіше в ній - твори його авторства.

Мой подвиг, и даром - труды. Мій подвиг, і даром - праці.

Важнейшие труды посвятил также палеогеографии. Найважливіші праці присвятив також палеогеографії.

Библиографическая БД "Труды ученых НФаУ"; Бібліографічна БД "Праці вчених НФаУ";

(Труды Палеонтологического института АН СССР. (Праці Палеонтологічного інституту АН СРСР.

Основные труды в области радиоастрономии. Основні праці в області радіоастрономії.

Основные труды по инженерной гидравлике. Основні праці з інженерної гідравліки.

Его труды: "Руководство арифметики" (1836); Його праці: "Керівництво арифметики" (1836);

Разработал вакуумную технику, написал труды. Розробив вакуумну техніку, написав праці.

Научные труды исторического факультета, вып. Наукові праці історичного факультету, вип.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download