Beispiele für die Verwendung von "трупп" im Russischen

<>
Репертуар всех трупп был идентичен. Репертуар всіх труп був ідентичний.
Здесь происходили также спектакли еврейских театральных трупп. Також тут відбувались спектаклі єврейських театральних труп.
Оперная и несколько драм. трупп, 2 симфонических оркестра. Оперна і кілька драм. труп, 2 симфонічні оркестри.
Шэньчжэньская труппа кантонской оперы (Лоху). Шеньчженська трупа кантонської опери (Лоху).
Вскоре Маринелла стала солисткой труппы. Незабаром Марінелла стала солісткою трупи.
В труппе театра (1972): певцы - засл. У трупі театру (1976): співці - засл.
Реорганизовано оркестр, хор, балетную труппу. Реорганізовано оркестр, хор, балетну трупу.
В 1894-1912 выступала в различных укр. труппах. У 1894-1912 виступала в різних українських трупах.
Работал с комедийной труппой The Groundlings. Працював з комедійною трупою The Groundlings.
Балет вошёл в репертуар труппы Дягилева. Балет увійшов до репертуару труппи Дягілєва.
Труппа гастролировала в СССР (1990). Трупа гастролювала в СРСР (1990).
Процветали театральные труппы и хоры. Процвітали театральні трупи та хори.
В труппе театра около 50 актеров. У трупі театру близько 50 акторів.
С 1877 года возглавлял музыкально-театральную труппу. З 1877 року очолював музично-театральну трупу.
Труппа тогда насчитывала 18 человек. Трупа тоді нараховувала 18 осіб.
Впечатляющей танцевальной труппы из Украины Вражаючі танцювальної трупи з України
С 1889 - в труппе М. Л. Кропивницкого. З 1889 - в Трупі М. Л. Кропивницького.
В 1911 г. расставшись с Дягилевым, создала собственную труппу. В 1911 р пішовши від Дягілєва, створила власну трупу.
Майкл Флэтли и его труппа Майкл Флетлі та його трупа
Пародии исполнила артистка труппы Валентина Рубцова. Пародії виконала артистка трупи Валентина Рубцова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.