Exemples d'utilisation de "трёх" en russe

<>
И более трех миллионов раненых. Це понад три мільйони постраждалих.
О точном исследовании трёх проблем. Про точне дослідженні трьох проблем.
Победителей конкурса выберут в трех номинациях: Переможців конкурсу оберуть за трьома номінаціями:
Говорится о трех выпусках европейских облигаций. Говориться про три випуски європейських облігацій.
Возможность трех смен положений штанги. Можливість трьох змін положень штанги.
Это треугольник, представленный в виде трех стрелок. Воно являє собою трикутник, утворений трьома стрілками.
Рада отменила норму о "трех посылках" Рада скасувала норму про "три посилки"
В трех поединках армейцы уступили. У трьох поєдинках армійці поступилися.
Документально известно о трёх проведённых реставрациях. Документально відомо про три проведені реставрації.
Малороссийская опера в трех действиях. Малоросійська опера у трьох діях.
Складная икона, состоящая из трёх створок. Складана ікона, що має три стулки.
Оно убивает сразу трех зайцев: Воно вбиває відразу трьох зайців:
Местные власти организовали эвакуацию трех кварталов Ливорно. Місцева влада розпорядилася евакуювати три квартали Ліворно.
Мечта трех поколений украинских языковедов. Мрія трьох поколінь українських мовознавців.
Посещение трех производственных цехов подземной части завода. Відвідали три виробничі цехи підземної частини заводу.
преодолено вето относительно трех законов; подолано вето щодо трьох законів;
Результат после трех пищевых пауз Результат після трьох харчових пауз
Очень понравилась последовательность трех фраз: Дуже сподобалася послідовність трьох фраз:
Во всех трех - повреждены ноги. В усіх трьох - ушкоджені ноги.
Диапазон кларнета достиг трех октав. Діапазон кларнета досяг трьох октав.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !