Exemples d'utilisation de "ты" en russe avec la traduction "тобі"

<>
Что говорил тебе этот коммунист? Що говорив тобі цей комуніст?
"Я подарю тебе любовь", реж. "Я подарую тобі кохання", реж.
Посчитал своим долгом тебе написать! Порахував своїм обов'язком тобі написати!
Тебе мы с утренней зарей Тобі ми з ранковою зорею
Я подарю тебе ночную сказку, Я подарую тобі нічну казку,
Отчего тебе не мать родная Чому тобі не мати рідна
Просто просишь девушку помочь тебе: Просто просиш дівчину допомогти тобі:
Миша, спасибо тебе ", - заявил Вакарчук. Міша, дякую тобі ", - сказав Вакарчук.
Мир тебе и твоему дому! Мир тобі й твоєму дому!
Спасибо тебе Евромайдан и Украина! Спасибі тобі Евромайдан і Україна!
Как мы можем тебе довериться? Як ми можемо тобі довіритися?
Тебе надеюсь приятна моя компания? ". Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ".
Милый брат, пришла тебе пора. милий брат, прийшла тобі пора.
Я здесь тебе назначила свиданье Я тут тобі призначила побачення
Тебе идёт улыбка, почаще улыбайся! Тобі личить посмішка, частіше посміхайся!
И кланяться тебе их головами. І кланятися тобі їх головами.
Тебе нравится актер Ахтем Сейтаблаев? Тобі подобається актор Ахтем Сеітаблаєв?
Прощай, и удачи тебе, Моррисси ". Прощай, і удачі тобі, Морріссі ".
Разум напоминает: тебе шестьдесят семь. Розум нагадує: тобі шістдесят сім.
Как часто тебе улыбается фортуна? Як часто тобі посміхається фортуна?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !