Exemples d'utilisation de "тюрьму" en russe avec la traduction "в'язниця"

<>
Подземелья замка использовали как тюрьму. Підземелля замку використовувались як в'язниця.
Сейчас тюрьма функционирует как музей. Зараз в'язниця працює як музей.
При суде была сооружена тюрьма. При суді була споруджена в'язниця.
История Одесской работорговли, подземная тюрьма Історія Одеської работоргівлі, підземна в'язниця
Тауэр известен и как тюрьма. Тауер відомий і як в'язниця.
Внутри тюрьма охранялась тюремной стражей. Всередині в'язниця охоронялася тюремною сторожею.
Тюрьма, Сибирь, клобук иль кандалы, в'язниця, Сибір, клобук иль кайдани,
Главная тюрьма располагалась в подземельях ратуши; Головна в'язниця розташовувалася в підземеллях ратуші;
1947 год, тюрьма Санте в Париже. 1947 рік, в'язниця Санте в Парижі.
На дне башни располагалась подземная тюрьма. На дні вежі розташовувалася підземна в'язниця.
На данный момент тюрьма не функционирует. На даний момент в'язниця не працює.
Под замком были погреба и тюрьма. Під замком були льохи та в'язниця.
Тюрьма Кэмп-Букка является крупнейшей в стране. В'язниця Кемп-Букка є найбільшою в країні.
Лукьяновская тюрьма была построена в 1863 году. Лук'янівська в'язниця була збудована у 1863 році.
Тюрьма Монт де Марсан, 27 сентября 1589. В'язниця Монт де Марсан, 27 вересня 1589.
В XVIII веке в замке находилась тюрьмой. У XVI столітті в замку знаходилася в'язниця.
С 1939 по 1941 год она была тюрьмой НКВД. З 1939 по 1941 рік тут містилася в'язниця НКВД.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !