Ejemplos del uso de "тюрьму" en ruso

<>
mostrar
Генри Мэннерса посадили во Флитскую тюрьму. Генрі Меннерса ув'язнили у Флітській в'язниці.
Подземелья замка использовали как тюрьму. Підземелля замку використовувались як в'язниця.
После оккупации там обустроили тюрьму. Після окупації там облаштували в'язницю.
Арестованные отправлены в тюрьму Измира. Заарештованих відправлено до в'язниці Ізміра.
Нельсон Мандела сел в тюрьму. Нельсон Мандела вийшов з тюрми.
Казалось бы - прямой путь в тюрьму. Здавалося б - прямий шлях в тюрму.
Свыше 90 человек бросили в Дубенскую тюрьму. Понад 90 чоловік кинули до дубнівської в'язниці.
Крымские татары пикетировали Ташкентскую тюрьму. Кримські татари пікетували Ташкентську в'язницю.
За неуплату алиментов -- в тюрьму? За несплату аліментів - до в'язниці.
Мама, не отправляй меня в тюрьму! Мамо, не відправляй мене в тюрму!
В марте обвиняемые были заключены в Благовещенскую тюрьму. У березні звинувачені були заточені до Благовєщенської в'язниці.
После суда он садится в тюрьму. Після суду він сідає у в'язницю.
Переправлен в тюрьму во Францию. Переправлений до в'язниці у Францію.
Царская Россия превратилась в тюрьму народов; Царська Росія перетворилася на тюрму народів;
После этого крепость превратили в тюрьму. Після цього фортецю перетворили на в'язницю.
Как тебе, сынок, в тюрьму Як тобі, синок, до в'язниці
В стенах собора устроили пересыльную тюрьму. У стінах собору влаштували пересильну тюрму.
Внешне тюрьму охраняла специальная военная стоит. Ззовні в'язницю охороняла спеціальна військова варта.
Они обязательно попадут в тюрьму. Вони обов'язково потраплять до в'язниці.
Кое-кто должен сесть в тюрьму! " Дехто має сісти в тюрму! "
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR