Exemples d'utilisation de "тяжбу" en russe

<>
Учёный спор перерос в судебную тяжбу; Вченна суперечка переросла в судову тяжбу;
Это своеобразная цена за нашу тяжбу. Це своєрідна ціна за нашу тяганину.
Тяжба привела того к разорению. Тяганина привела того до розорення.
Чуть более предпочтительная арбитраж тяжбы. Трохи більше краща арбітраж позови.
Тяжба длилась не один год. Тяжба тривала не один рік.
Судебная тяжба завершилась через 8 месяцев. Судова тяганина завершилась через 8 місяців.
Дальше начались многочисленные тяжбы по долгу. Далі почалися численні позови по боргу.
Судебные тяжбы длятся с 2007 года. Судова тяганина триває з 2007 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !