Exemples d'utilisation de "тяжёлых" en russe avec la traduction "важкою"

<>
afficher
Тяжелая болезнь приковывает к постели. Важкою хворобою прикута до ліжка.
Они вооружены тяжелой бронетанковой техникой. Вони озброєні важкою бронетанковою технікою.
Теперь пришел с тяжелой декомпенсацией. Тепер прийшов з важкою декомпенсацією.
Она будет тяжёлой и радостной. Вона буде важкою і радісною.
Затем решил заняться тяжёлой атлетикой. Потім вирішив зайнятися важкою атлетикою.
Девушка - с врожденной тяжелой патологией. Дівчина - із вродженою важкою патологією.
"Предполагал, что игра будет очень тяжёлая. "Передбачав, що гра буде дуже важкою.
Тяжелой ценой украинцы выстояли и победили! Важкою ціною українці вистояли і перемогли!
Со школы увлекался тяжелой атлетикой (штанга). Зі школи захоплювався важкою атлетикою (штанга).
Жизнь в эмиграции была мучительно тяжелой; Життя в еміграції була болісно важкою;
Еще более тяжелой оказалась судьба холопов. Ще більш важкою виявилася доля холопів.
Признаюсь, работа с "Катериной" была тяжелой. Зізнаюся, робота з "Катериною" була важкою.
Девочка с детства страдала тяжелой шизофренией. Дівчинка з дитинства страждала важкою шизофренію.
Все они были оборудованы тяжёлой артиллерией. У відповідь був обстріляний важкою артилерією.
Начал заниматься тяжёлой атлетикой с 13 лет. Почав займатися важкою атлетикою з 13 років.
Кампания выдалась для "Чёрных котов" очень тяжёлой. Кампанія видалася для "чорних котів" дуже важкою.
В последнее время он боролся с тяжелой депрессией. "Останнім часом Робін боровся з важкою депресією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger