Exemples d'utilisation de "у них" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

У них есть один ребенок - Тейлор Латам Шталь. У пари одна дитина - донька Тейлор Латам Шталь.

У них проходили процессии, праздники, спортивные игры. Біля них проходили процесії, свята, спортивні ігри.

В 1921 у них родилась дочь Ваппу. У 1921 у них народилася донька Ваппу.

А вот билетов у них нету... А ось квитків у них немає...

У них долгая и богатая история. Вони мають довгу і багату історію.

У них вряд ли упадет стоимость. У них навряд чи впаде вартість.

У них великолепный подбор исполнителей. У них гарний вибір виконавців.

У них зафиксированы симптомы кишечной инфекции. У них виявлено симптоми кишкової інфекції.

У них четко очерченные границы. Він мав чітко окреслені межі.

Самки крупнее, у них более округлое брюшко. Самки крупніші, у них більш округле брюшко.

Что за рассказ у них смешной? Що за розповідь у них смішний?

У них разное чувствование мира. У них різне відчування світу.

У них скелет исключительно хрящевой. Скелет у них повністю хрящовий.

Война забрала у них самое дорогое. Ця війна забрала у нього найдорожче.

У них чувствительная, ранимая психика. У них чутлива, вразлива психіка.

У них там была своя марионетка. У них там була своя маріонетка.

Житье у них было плохое - Житье у них було погане -

И реклама у них - продвинутая. І реклама у них - просунута.

У них с Кейтлин было трое детей. З Кейтлін було в нього 3 дітей.

У них должен произойти культурный сдвиг. У них повинен відбутися культурне зрушення.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger