Sentence examples of "убедить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 переконаний25 переконати6 переконані6 переконали4 переконаним4 переконав3 переконають3 переконана3 переконаємо1 переконає1 переконайте1 вважає1 впевнена1 переконаною1 переконану1 переконаних1

show all

В субботу я попытаюсь убедить L... У суботу я спробую переконати LS...

Как убедить получателя нажать на картинку? Як переконати одержувача натиснути на картинку?

Пытаться убедить администрацию прекратить собрание бессмысленно. Намагатися переконати адміністрацію припинити збори безглуздо.

Убедить судебные инстанции в необоснованности исковых требований. Переконати судові інстанції у безпідставності позовних вимог.

Чтобы убедить родных, Доши потребовалось 33 года. Щоб переконати рідних, Доши знадобилося 33 роки.

Б. Я постараюсь убедить другого прийти к компромиссу. Б. я намагаюся переконати іншого піти на компроміс.

Убежден, правда и справедливость победят. Переконаний, правда і справедливість переможуть.

Убежденные защитники старого строя (контрреволюционеры). Переконані захисники старого ладу (контрреволюціонери).

Мы убедили бармена взорвать меня! Ми переконали бармена підірвати мене!

Виктор Вайскопф: "Он был убеждённым коммунистом. Віктор Вайскопф: "Він був переконаним комуністом.

Рыбин убедил её оставить работу танцовщицы. Рибін переконав її залишити роботу танцівниці.

Результаты убедят всех заказать лекарство. Результати переконають кожного замовити засіб.

Убежденная вегетарианка с 12 лет. Переконана вегетаріанка з 12 років.

Если нет - мы тебя убедим! Якщо ні - ми тебе переконаємо!

Наш высококачественный продукт убедит вас. Наш високоякісний продукт переконає вас.

Убедите себя и прочитайте обзор. Переконайте себе і прочитайте відгук.

Доктор Лайтман убежден, что все лгут. Доктор Лайтман вважає, що всі брешуть.

Тот, кто убежден в своем превосходстве над другими; Людина, впевнена у своїй перевазі над іншими людьми;

Мама, Ребекка Типпенс, была убежденной хиппи. Мама, Ребекка Типпенс, була переконаною хіпі.

Gazeta.ru характеризует Немцову как "убеждённую мусульманку" [9]. Gazeta.ru характеризує Нємцову як "переконану мусульманку" [2].

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download