Exemples d'utilisation de "убитым" en russe avec la traduction "убитий"

<>
Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.
убит народовольцами в С.-Петербурге. убитий народовольцями в С.-Петербурзі.
Убит по приказу султанского правительства. Убитий за наказом султанського уряду.
Римский император Дидий Юлиан убит. Римський імператор Дідій Юліан убитий.
Был убит архиепископ Упсальский Юхан. Був убитий архієпископ Упсальський Юхан.
Также был убит охранник заведения. Також був убитий охоронець закладу.
Дорошенко был убит в перестрелке. Дорошенко був убитий у перестрілці.
Убит исп. агентом Б. Жераром. Убитий іспанським агентом Б. Жераром.
Был схвачен полицией и убит. Був схоплений поліцією і убитий.
Барбоса тоже вскоре был убит. Барбоса теж незабаром був убитий.
Мужчина был убит, охранник ранен. Чоловік був убитий, охоронець поранений.
Убит в сражении под Екатеринодаром. Убитий в бою під Єкатеринодаром.
Коллега Наталии Писаренко был убит. Колега Наталії Писаренко був убитий.
В июне 1918 убит чекистами. У червні 1918 убитий чекістами.
В результате Готфрид был убит. В результаті Готфрід був убитий.
Александр I Карагеоргиевич был убит. Олександр I Карагеоргієвич був убитий.
Вероятно, брат Гильома был убит. Ймовірно, брат Гільйома був убитий.
Также был убит великокняжеский посол. Також був убитий великокнязівський посол.
Жубер убит, его сменил Моро. Жубер убитий, його змінив Моро.
Убит в бою под Островно. Убитий в бою під Островно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !