Exemples d'utilisation de "убиты" en russe avec la traduction "вбиті"

<>
afficher
Заряжающий и стрелок были убиты. Заряджаючий і стрілок були вбиті.
В этом столкновении убиты трое. У цьому зіткненні вбиті троє.
Все члены банды Вонга убиты. Всі члени банди Вонга вбиті.
Все они, кроме Сайто, убиты. Усі вони, крім Сайто, вбиті.
Трое моих деток были убиты. Троє моїх діток були вбиті.
Также были убиты пятеро захватчиков. Також були вбиті п'ять нападників.
Члены правительства были убиты или бежали. Члени уряду були вбиті або втікли.
Все первые лейтенанты убиты или ранены. Всі перші лейтенанти вбиті або поранені.
Ее лидеры были убиты или сосланы. Її лідери були вбиті або заслані.
Предыдущие пятеро были убиты бандой Вахрамеева. Попередні п'ятеро були вбиті бандою Вахрамєєва.
Взрывов были убиты 11 иракских коммандос. Вибухом були вбиті 11 іракських командос.
Остальные члены Боевой Дюжины были убиты. Інші члени Бойової Дюжини були вбиті.
В июле-августе были убиты 3000 евреев. У липні-серпні були вбиті 3000 євреїв.
Ивденко и 10 бандитов убиты моими казаками. Івденко і 10 бандитів вбиті моїми козаками.
Все убитые "были пронзены шпагами драбантов". Усі вбиті "були пронизані шпагами драбантів".
У врага есть убитые и раненые. У ворога є вбиті і поранені.
Убитые им люди являются воплощёнными символами. Вбиті ним люди також є символами.
Полиция утверждает, что все убитые были бандитами. Військові стверджують, що всі вбиті були бойовиками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger