Exemples d'utilisation de "убытках" en russe avec la traduction "збиток"

<>
Убыток от высыхания = <5,0% Збиток від висихання = <5,0%
Валовая прибыль / убыток 15 700 Валовий прибуток / збиток 15 700
нераспределенной прибыли (непокрытого убытка) (графа 6); Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) (графа 7).
Как видите, вместо прибыли налицо убыток. Як бачите, замість прибутку наявний збиток.
Оккупанты нанесли большой убыток экономике Ровеньков. Окупанти нанесли великий збиток економіці Ровеньков.
где ВП (У) - валовая прибыль (убыток); де ВП (З) - валовий прибуток (збиток);
Убыток, нанесённый институту, был очень значительным. Збиток, нанесений інституту, був дуже значним.
Если получен убыток, рентабельность будет отрицательной. Якщо отримано збиток, рентабельність буде негативною.
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 - (58) Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 - (58)
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 - 519 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 - 519
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 () 632 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 () 632
Убыток от "Риты" составил 10 млрд долларов. Збиток від "Рити" склав 10 млрд доларів.
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 632 (253) Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 632 (253)
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 9631 12042 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 9631 12042
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 632 407 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 632 407
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 9631 18305 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 9631 18305
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 632 1 435 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 632 1 435
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 632 2 557 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 632 2 557
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 28 236 29 027 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 28 236 29 027
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 25 956 24 461 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 25 956 24 461
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !