Sentence examples of "уважении" in Russian

<>
show all
Не говоря уже об уважении и добрососедстве. Не кажучи вже про повагу й добросусідство.
Отношения между супругами строятся на взаимном уважении. Стосунки між військовослужбовцями грунтуються на взаємній повазі.
"При всем уважении к российскому народу... "При всій повазі до російського народу..
С уважение и внимание, Fanibu. З повагою і увагою, Fanibu.
Подобные результаты, согласитесь, внушают уважение. Подібні результати, погодьтеся, викликають повагу.
Лишь из уважения к соседям? Виключно з поваги до сусідів.
Уважение российских хакеров и мошенников! Повага російських хакерів і шахраїв!
Глубокое уважение и благодарность ветеранам! Глибока шана і подяка ветеранам!
Отмечалось, что это противоречит уважению "... Зазначалося, що це суперечить повазі "...
уважение права ребенка быть самим собой; поважати права людини бути самою собою;
внимание и уважение к каждому сотруднику. увага та пошана до кожного співробітника.
Принцип всеобщего уважения прав человека; Принцип загальної пошани прав людини;
Он не чувствовал вашего уважения Він не відчував вашої шани
С уважением, Торговая Группа "ВБА"! З повагою, Торгова Група "ВБА"!
Детству следует оказывать величайшее уважение. Дитинству слід надавати найбільшу повагу.
Трилистник - символ спокойствия и уважения. Трилисник - символ спокою та поваги.
Уважение к сопернику основе каратэ Повага до суперника основі карате
Благодарность и уважение нашим правохранителям! Вдячність і шана нашим захисникам!
Учащиеся учатся взаимному доверию и уважению. Учні вчаться взаємній довірі і повазі.
С уважением туристы из Риги. З повагою туристи з Риги.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download