Beispiele für die Verwendung von "увенчались" im Russischen
Übersetzungen:
alle26
увінчалися12
увінчались5
увінчався3
увінчалося2
увінчалася1
мали1
завершилися1
увінчаються1
Жестокие кровопролитные бои не увенчались успехом.
Жорстокі кровопролитні бої не увінчалися успіхом.
Попытки восстановить католичество не увенчались успехом.
Спроби відновити католицтво не увінчалися успіхом.
Четыре года напряженного труда увенчались успехом.
Чотири роки наполегливої роботи увінчалися успіхом.
Попытки запретить "МММ-2011" не увенчались успехом.
Спроби російської влади заборонити МММ-2011 не увінчалися успіхом.
К сожалению, поиски до сих пор не увенчались успехом.
Пошуки, на жаль, поки що не увінчалися успіхом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung