Exemples d'utilisation de "увенчалось" en russe avec la traduction "увінчалися"
Traductions:
tous26
увінчалися12
увінчались5
увінчався3
увінчалося2
увінчалася1
мали1
завершилися1
увінчаються1
Жестокие кровопролитные бои не увенчались успехом.
Жорстокі кровопролитні бої не увінчалися успіхом.
Попытки восстановить католичество не увенчались успехом.
Спроби відновити католицтво не увінчалися успіхом.
Четыре года напряженного труда увенчались успехом.
Чотири роки наполегливої роботи увінчалися успіхом.
Попытки запретить "МММ-2011" не увенчались успехом.
Спроби російської влади заборонити МММ-2011 не увінчалися успіхом.
К сожалению, поиски до сих пор не увенчались успехом.
Пошуки, на жаль, поки що не увінчалися успіхом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité