Exemples d'utilisation de "уверенный" en russe avec la traduction "впевнений"

<>
уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно); впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково);
Уверенный пользователь ПК (Word, Exsel). впевнений користувач ПК (Word, Excel).
уверенный пользователь ПК, MC Office. впевнений користувач ПК (MS Office.
уверенный пользователь MS Office, Internet. Впевнений користувач MS Office, Internet.
свободное владение ПК, уверенный пользователь Internet; вільне володіння ПК, впевнений користувач Internet;
Уверенный, сильный индивид не бывает неразумным. Впевнений, сильний індивід не буває нерозумним.
Знание компьютера: Уверенный пользователь Microsoft Office. Комп'ютерні навички: впевнений користувач Microsoft Office.
Он уверенный, неспешный и очень значимый. Він впевнений, неспішний і дуже значний.
уверенный пользователь ПК и др. офисной техникой; впевнений користувач ПК та ін. офісною технікою;
10) Уверенный пользователь ПК, знание основ 1С. 10) Впевнений користувач ПК, знання основ 1С.
Уверенный пользователь ПК (знание продуктов MS Office). Впевнений користувач ПК (знання програм MC Office).
Уверенный пользователь ПК, знание основ программы 1С. Впевнений користувач ПК, знання основ програми 1С.
Владение ПК: уверенный пользователь (Microsoft Office, Интернет). Навички роботи з ПК: впевнений користувач Microsoft Office, Internet.
Уверен, что днепровцы это оценят. Впевнений, що дніпровці це оцінять.
Уверен, бизнесмены станут нашими лоббистами. Впевнений, бізнесмени стануть нашими лобістами.
Очень уверен в своей артистичности. Дуже впевнений у своїй артистичності.
Я уверен в наказании преступников. Я впевнений у покаранні злочинців.
Владею ПК - уровень уверенного пользователя. Володіння ПК на рівні впевнений користувач.
Майкл уверен, что отправитель денег - Ник. Майкл впевнений, що відправник грошей - Нік.
"В разобщенности наша слабость", - уверен он. "У роз'єднаності наша слабкість", - впевнений він.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !