Exemples d'utilisation de "увлекся" en russe avec la traduction "захопився"

<>
afficher
Увлекся марксизмом и политической борьбой. Захопився марксизмом і політичною боротьбою.
После перенесенной болезни увлекся медициной. Після перенесеної хвороби захопився медициною.
Под его влиянием увлёкся медициной. Під його впливом захопився медициною.
Во время учебы увлекся геоморфологией. Під час навчання захопився геоморфологією.
Увлекся я на старость лет; Захопився я на старість років;
Сеченов увлёкся психологией и философией. Сєченов захопився психологією і філософією.
В 14 лет увлекся альпинизмом. У 14 років захопився альпінізмом.
В 90-х увлекся археологией. У 90-х захопився археологією.
Позже увлекся резьбой по дереву. Пізніше захопився різьбленням по дереву.
В 1789 г. увлёкся ботаникой. У 1789 р. захопився ботанікою.
Он увлекся кино и сценографией. Він захопився кіно і сценографією.
В Петербурге Ханенко увлёкся коллекционированием. В Петербурзі Ханенко захопився колекціонуванням.
Он увлекся модными тогда велосипедами. Він захопився модними тоді велосипедами.
Рано увлёкся идеями движения Гаскала. Рано захопився ідеями руху Гаскала.
В юности увлёкся фотографированием природы. У юності захопився фотографуванням природи.
В 13 лет увлекся альпинизмом. У 13 років захопився альпінізмом.
Будучи в армии, Сосо увлекся эстрадой. Будучи в армії, Сосо захопився естрадою.
Там же он увлекся драгоценными камнями. Там же він захопився дорогоцінним камінням.
Совсем недавно я увлекся воздушной фотосъемкой. Зовсім недавно я захопився повітряної фотозйомкою.
Во время обучения особенно увлекся сценой. Під час навчання особливо захопився сценою.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger