Exemples d'utilisation de "увольнении" en russe avec la traduction "звільнення"

<>
Уведомить работников о предстоящем увольнении. Попередити працівників про наступне звільнення.
Уведомление работников банкрота об увольнении. повідомлення працівників банкрута про звільнення.
Предупреждают об увольнении за 2 месяца. Попередження про звільнення за два місяці.
Запись об увольнении в трудовой книжке Запис про звільнення в трудовій книжці
Со сроками разобрались, поговорим об увольнении. Зі строками розібралися, поговоримо про звільнення.
Глава Мининфраструктуры настаивает на увольнении гендиректора "Укрзализныци" Глава Мінінфраструктури знову вимагає звільнення глави "Укртрансбезпеки"
Указ об увольнении Смешко подписан 14 января. Указ про звільнення Смешка підписаний 14 січня.
В трудовой книжке делается запись об увольнении: У трудовій книжці роблять запис про звільнення:
Полуфинал Евровидения и увольнение Гайдар. Півфінал Євробачення та звільнення Гайдар.
Увольнение министра внутренних дел Кикля Звільнення міністра внутрішніх справ Кікля
Подать объяснительную записку для увольнения ". Подати пояснювальну записку для звільнення ".
Как защититься от незаконного увольнения. Захисти себе від незаконного звільнення.
Массовые увольнения рабочих вызвали безработицу. Масові звільнення робітників викликали безробіття.
Выписаны основания для увольнения судьи. Виписано підстави для звільнення судді.
После увольнения занялся адвокатской деятельностью. Після звільнення почав адвокатську практику.
За этим последовало увольнение с работы. За цим було звільнення з роботи.
Это было его четырнадцатое краткосрочное увольнение. Це було його чотирнадцяте короткострокове звільнення.
Увольнение по итогам испытания оформляется приказом. Звільнення за результатами випробування оформлюється наказом.
Майкл Карпентер назвал возможное увольнение позором. Майкл Карпентер назвав можливе звільнення ганьбою.
4 сентября: увольнение министра финансов Неккера. 4 вересня: звільнення міністра фінансів Неккера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !