Exemples d'utilisation de "уговорам" en russe

<>
Позже Ехануров жалел, что поддался уговорам. Пізніше Єхануров шкодував, що піддався умовлянням.
различных вариантов давления, уговоров, убеждений. різних варіантів тиску, умовлянь, переконань.
Никакие уговоры не подействовали на РФ. Ніякі вмовляння не подіяли на РФ.
Но никакие уговоры не помогли. Але ніякі умовляння не допомогли.
Однако после уговоров всё же соглашается. Однак після умовлянь все ж погоджується.
И никакие извинения и уговоры не помогли. И ніякі вибачення і вмовляння не допомогли.
Но после недолгих уговоров все-таки согласился. Однак після довгих умовлянь усе-таки погодився.
После уговоров режиссёра Ифукубэ всё-таки согласился. Після умовлянь режисера Іфукубе все-таки погодився.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !